12 gen 2013

Selection: una moda da favola

{a sinistra: sfilata Hermès e Burberry fw12-13. Seguendo l'ordine numerico: collana con pendente Forever21, loafers in ecopelle scamosciata Boohoo, cover rigida per iPhone Tory Burch, abito con collo peter pan e bottoni Oasis, maglione con ricamo Topshop -con cigno via MissSelfridge e con gufo via Wallis, Topshop, Asos e French Connection- ballet flat con applicazione Tory Burch, guanti in maglia Asos, tracollina a forma di volpe Accessorize}

Lupus in fabula, o anche volpe per non parlare del cigno e della civetta. I designer, probabilmente logori da pleonastici desideri da fiaba e da smielate novelle, invertono la rotta dedicandosi alle più realistiche favole seguite dalla solita didattica morale. La Cappuccetto Rosso chez Saint Laurent Paris sa benissimo di non doversi allontanare dal bosco ma Hedi Slimane sembra non curarsene mandandola fuori strada, Christophe Lemaire da Hermès arruola oche e cavalli per la sua collezione di bastoni da passeggio e da Burberry lo stile heritage acquisisce una nota spiritosa grazie alle stampe silvestri.
La proverbiale astuzia della volpe e la saggezza del gufo insegnano, insomma, a buon intenditor...

There's a wolf in the short novel, a swan as well as an owl. The designers, maybe sick and tired of fable wishes and cheesy stories, turn the tide and they choose to follow of the realistic fairytales with their ethic lessons. The Little Red Riding Hood chez Saint Laurent Paris knows that she should keep the right track but Hedi Slimane does not care of her and she goes off-road, Christophe Lemaire for Hermès engages gooses and horses for his collection of walking sticks and at Burberry the heritage style got a playful strain with the woodland prints. The fox wiliness and the wisdom of the owl will surely teach us.

1 comments:

frapepe ha detto...

le ballerine che belle <3